รีเซลล์(ree seen)
Significati
1VerboB1
rivendere
vendere qualcosa che si è precedentemente acquistato, spesso per trarne profitto
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneรีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1rivendere2rivenditaกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tasca2portafoglio3classificatore: ใบ4borsa; borsetta; borsa a manoใบbaiใบbai1foglia2lama; pala3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevutaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Rivenderò questa borsa perché l'ho comprata e non l'ho mai usata.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoซื้อséuรองเท้าrong táaoรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtètมาmaaเพื่อpêuuaรีเซลล์ree seenในnaiราคาraa-kaaที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Ha comprato le sneakers in edizione limitata per rivenderle a un prezzo più alto.
ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtใบbaiนี้néeกดgòtมาmaaเกินgernเลยloieคิดว่าkít wâaจะjàเอามาao maaรีเซลล์ree seenให้hâiเพื่อนpêuuan
Ho preso un biglietto del concerto in più, quindi sto pensando di rivenderlo a un amico.
ด้วยdûuayความต้องการkwaam dtông gaanที่สูงtêe sŏongของkŏngตลาดdtà-làatใครkraiที่têeซื้อséuนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnนี้néeมาmaaได้dâiก็gâwสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiรีเซลล์ree seenทำกำไรtam gam-raiได้dâiอย่างน้อยyàang nóiเท่าตัวtâo dtuua
A causa dell'elevata domanda di mercato, chiunque riesca ad acquistare questo modello di orologio può rivenderlo con un profitto di almeno il doppio del prezzo.
2SostantivoB2
rivendita
l'atto o l'attività di acquistare beni e rivenderli, di solito per trarne profitto.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiเงินพิเศษngern pí-sètเงินพิเศษngern pí-sètbonus; paga extra; indennità specialeจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daการgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneรีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seen1rivendere2rivenditaตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtbiglietto del concerto; biglietto per un concertoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista dello spettacolo; intrattenitore2artista (creatore di arte)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2come3famoso; noto4suonare; risuonare
Guadagna soldi extra dalla rivendita di biglietti per i concerti di artisti famosi.
Altri 3 esempiMostra meno
ตลาดdtà-làatรีเซลล์ree seenสำหรับsăm-ràpของสะสมkŏng sà-sŏmบางอย่างbaang yàangมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâak
Il mercato di rivendita per certi oggetti da collezione è estremamente prezioso.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanรีเซลล์ree seenได้dâiกลายเป็นglaai bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngวงการwong gaanสตรีทแวร์sà-dtrèet waeซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrราคาraa-kaaและláeการgaanวางจำหน่ายwaang jam-nàaiสินค้าsĭn-káa
La cultura del reselling è diventata una parte importante della scena streetwear, influenzando i prezzi e il lancio dei prodotti.
แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwพยายามpà-yaa-yaamต่อสู้กับdtòr sôo gàpธุรกิจtú-rá-gìtรีเซลล์ree seenโดยdoiการจำกัดgaan jam-gàtจำนวนjam-nuuanการซื้อgaan séuต่อdtòคนkon
Alcuni marchi cercano di combattere il mercato del reselling limitando il numero di acquisti per persona.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รีเซลล์ree seenรีเซลล์ree seenrivendere