แนวป่า
nɛɛo-bpàaSignificato
1SostantivoB1
fascia forestale; confine del bosco
Una linea o striscia di foresta, o la linea di confine di un'area boschiva.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiandare a piedi verso [un luogo]ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàafascia forestale; confine del bosco
Abbiamo camminato lungo il limitare della foresta.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo villaggio si trova proprio al limitare della foresta, quindi l'aria è molto buona.
เขาkǎoกำลังgam-langสร้างsâangรั้วกั้นrúua-gânตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์ป่าsàt-bpàaออกมาɔ̀ɔk-maa
Stanno costruendo una recinzione lungo il confine della foresta per impedire agli animali selvatici di uscire.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom
Questo progetto di conservazione mira a ripristinare l'ecosistema lungo la linea forestale degradata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoforesta; boscoParte 2
แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàafascia forestale; confine del boscofascia forestale; confine del boscoParola