โรยงา
rooi-ngaaSignificato
1VerboA2
cospargere di semi di sesamo
spargere o cospargere semi di sesamo sul cibo come guarnizione o decorazione
Esempi
แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooistatice; lavanda di mare; limonium (pianta da fiore)งาngaaงาngaa1sesamo; semi di sesamo2zanna (di elefante)3imbuto interno di una trappola per pesciบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ข้าวสวยkâao-sǔuaiข้าวสวยkâao-sǔuairiso cotto in bianco (non glutinoso)
La mamma cosparge i semi di sesamo sul riso.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoโรยงาrooi-ngaaบนbonขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaan
Stamattina ha cosparso dei semi di sesamo sul suo toast prima di andare al lavoro.
Domani cospargerò dei semi di sesamo sull'insalata per renderla più aromatica.
เวลาwee-laaเสิร์ฟsə̀əpราเมงraa-meengเชฟchéepจะjàโรยงาrooi-ngaaคั่วkûuaเป็นbpenท็อปปิงtɔ́p-bpingเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnและlɛ́รสสัมผัสrót-sǎm-pàt
Quando serve il ramen, lo chef cosparge dei semi di sesamo tostati come guarnizione per esaltarne l'aroma e la consistenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rooi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งาngaaงาngaa1sesamo; semi di sesamo2zanna (di elefante)3imbuto interno di una trappola per pescisesamo; semi di sesamoParte 2
โรยงาrooi-ngaaโรยงาrooi-ngaacospargere di semi di sesamocospargere di semi di sesamoParola