ฝนเทลงมา(fŏn tay long maa)

Significati

1VerboA2

piovere a dirotto

piovere molto forte; piovere a dirotto.

Esempi

ดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maapiovere a dirottoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Guarda, ora sta piovendo a dirotto.

Parole correlate

Analisi della parola

ฝนเทfŏn tayฝนเทfŏn tay1acquazzone; nubifragio2piovere pesantemente; diluviareParte 1
+
ลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreParte 2
ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maapiovere a dirotto