เข้าร้าน(kâo ráan)
Significati
1VerboA2
entrare in un negozio
entrare in un negozio o locale (spesso come cliente)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola calda
Ho fame, quindi entro in un ristorante.
2VerboA2
andare al proprio negozio (per lavorare)
andare o arrivare al proprio negozio o luogo di lavoro per lavorare o aprire
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1entrare in un negozio2andare al proprio negozio (per lavorare)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodo8โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
Mia madre va ad aprire il suo negozio ogni giorno alle 8:00.
Analisi della parola
+
เข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráanentrare in un negozio