บัฟเล็บ(báp lép)
Significati
1VerboB1
levigare le unghie; lucidare le unghie
Levigare e lucidare la superficie delle unghie delle mani o dei piedi usando un buffer per unghie o un blocco levigatore.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépsalone per unghie; centro manicure/pedicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp lép1levigare le unghie; lucidare le unghie2levigatura delle unghie; lucidatura delle unghieให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosia
Voglio andare in un salone di bellezza per lucidare le mie unghie affinché siano brillanti.
2SostantivoB1
levigatura delle unghie; lucidatura delle unghie
Il processo di levigatura e lucidatura delle unghie con un buffer o un blocco levigatore.
Esempi
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léplucidatura delle unghieเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importante
La lucidatura delle unghie è un passaggio importante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บัฟเล็บbáp lépบัฟเล็บbáp léplevigare le unghie; lucidare le unghie