ขัดเล็บ(kàt lép)
Significati
1VerboB1
levigare le unghie; lucidare le unghie
levigare o lucidare le unghie delle mani o dei piedi, specialmente per renderle lisce o brillanti
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépsalone per unghie; centro manicure/pedicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt léplevigare le unghie; lucidare le unghieให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordinato; curato2puro; innocente (moralmente pulito)3pulito
Sono andata al salone di bellezza per tagliare e lucidare le unghie per farle sembrare pulite.
Analisi della parola
+
ขัดเล็บkàt lépขัดเล็บkàt léplevigare le unghie; lucidare le unghie