การบัฟเล็บ(gaan báp lép)
Significati
1SostantivoB1
lucidatura delle unghie
l'atto di lucidare o levigare la superficie delle unghie delle mani o dei piedi, di solito con uno strumento speciale chiamato lima lucidante o buffer.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépsalone per unghie; centro manicure/pedicureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léplucidatura delle unghieให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamlucido; brillante; lustro; splendente
Oggi vado al salone di bellezza per la lucidatura delle unghie per renderle lucide.
Analisi della parola
+
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp léplucidatura delle unghie