ตะขาบ(dtà-kàap)
Significati
1SostantivoA2
centopiedi
Un artropode predatore con corpo lungo, appiattito e segmentato e un paio di zampe per segmento. Molte specie possono infliggere un morso doloroso.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1centopiedi2fermaglio per capelli a millepiediมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho molta paura dei centopiedi.
2SostantivoC1
fermaglio per capelli a millepiedi
Un tipo di accessorio tradizionale per capelli, spesso in metallo, a forma di millepiedi.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตะขาบdtà-kàapตะขาบdtà-kàap1centopiedi2fermaglio per capelli a millepiediอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Mia nonna ha un vecchio fermaglio per capelli a forma di centopiedi da indossare per andare al tempio.