การแสดงโขน
gaan-sà-dɛɛng-kǒonSignificato
1SostantivoB1
spettacolo di Khon
Una rappresentazione teatrale di Khon, un dramma classico tradizionale thailandese di danza con maschere.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonspettacolo di Khonที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châatโรงละครแห่งชาติroong-lá-kɔɔn-hɛ̀ng-châat1Teatro Nazionale (Thailandia)2teatro nazionale
Ieri sono andato a vedere uno spettacolo di Khon al Teatro Nazionale.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatรู้สึกrúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jaiกับgàpการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonของkɔ̌ɔngไทยtaiมากmâak
I turisti stranieri sono molto colpiti dallo spettacolo tailandese di Khon.
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonตอนdtɔɔnยกรบyók-rópเป็นbpenฉากchàakที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênเสมอsà-mə̌ə
La rappresentazione Khon della scena della battaglia è sempre grandiosa ed emozionante.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiมีmiiการจัดgaan-jàtการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
Il governo dovrebbe promuovere l'organizzazione di spettacoli di Khon all'estero per diffondere la cultura tailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การแสดงโขน si dice การ-สะ-แดง-โขน?
gaan-sà-dɛɛng-kǒon
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒoneseguire il Khon (danza mascherata thailandese)eseguire il Khon (danza mascherata thailandese)Parte 2
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonspettacolo di Khonspettacolo di KhonParola