ดาวน้ำ
daao-náamSignificato
1SostantivoB2
piante acquatiche del genere Hydrocotyle
Nome comune thailandese per diverse piccole piante acquatiche o semi-acquatiche, spesso utilizzate negli acquari; in particolare le piante del genere Hydrocotyle, con piccole foglie rotonde o lobate che crescono galleggianti o sommerse.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náampiante acquatiche del genere Hydrocotyleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตู้ปลาdtûu-bplaaตู้ปลาdtûu-bplaaacquario; vasca per pesciให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)กุ้งแคระgûng-krɛ́กุ้งแคระgûng-krɛ́gamberetto nano; piccolo gamberetto ornamentaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnที่หลบซ่อนtîi-lòp-sɔ̂ɔnnascondiglio; rifugio
Ho comprato della centella da mettere nel mio acquario come nascondiglio per i gamberetti nani.
Altri 3 esempiMostra meno
ดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiมากmâakแค่kɛ̂ɛมีmiiแสงsɛ̌ɛngกับgàpน้ำnáamก็gɔ̂โตเร็วdtoo-reoแล้วlɛ́ɛo
La centella è una pianta molto facile da coltivare; cresce velocemente solo con luce e acqua.
นักnákจัดjàtตู้ไม้dtûu-máaiน้ำnáamนิยมní-yomใช้cháiดาวน้ำdaao-náamเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiน้ำnáamและlɛ́สร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
Gli aquascaper preferiscono usare la Downoi come pianta da prato perché aiuta ad aumentare l'ossigeno nell'acqua e crea un ecosistema completo.
ดาวน้ำdaao-náamสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiทั้งtángแบบbɛ̀ɛpใบbaiบกbòkและlɛ́ใบbaiน้ำnáamทำให้tam-hâiมันmanปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaได้dâaiง่ายngâai
La Pennywort può crescere bene sia emersa che sommersa, il che le permette di adattarsi facilmente a vari ambienti in un acquario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 1
+
ดาวน้ำdaao-náamดาวน้ำdaao-náampiante acquatiche del genere Hydrocotylepiante acquatiche del genere HydrocotyleParola