เดินดู
dəən-duuSignificato
1VerboA2
curiosare; dare un'occhiata in giro
Camminare guardandosi intorno per osservare le cose, come in un negozio, un museo o un mercato; curiosare o dare un'occhiata.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duucuriosare; dare un'occhiata in giroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)
Mi piace girare e guardare le cose al mercato.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiเดินดูdəən-duuเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Ieri sono andato a dare un'occhiata ai vestiti al grande magazzino.
Ti va di andare a guardare i mobili all'IKEA domani?
เขาkăoแค่kâeเดินดูdern dooของkŏngเฉยๆchŏei chŏeiยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuอะไรà-rai
Sta solo dando un'occhiata; non ha ancora deciso cosa comprare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzionecamminare; andare a piediParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 2
เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duucuriosare; dare un'occhiata in girocuriosare; dare un'occhiata in giroParola