คีโตน(kee-dtohn)

Significati

1SostantivoB2

Corpo chetonico (nel metabolismo)

Uno dei tre sottoprodotti metabolici (corpi chetonici) che possono accumularsi nel sangue e nelle urine, spesso controllati in esami medici o associati a diete a basso contenuto di carboidrati o chetogeniche.

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareคีโตkee-dtohคีโตkee-dtoh1keto; adatto alla dieta chetogenica2keto (la dieta chetogenica)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareคีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Chetone (composto organico)2Corpo chetonico (nel metabolismo)ออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigoreแทนtaenแทนtaen1al posto di; per conto di2sostituire; rimpiazzare3invece; piuttostoน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)
Una volta iniziata la dieta cheto, il corpo produrrà chetoni da usare come energia invece dello zucchero.
Altri 3 esempi
หมอmŏrให้hâiฉันchănใช้cháiแผ่นตรวจปัสสาวะpàen dtruùat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaเช็คchékว่าwâaมีmeeสารsăanคีโตนkee-dtohnออกมาòk maaหรือไม่rĕu mâi
Il medico mi ha dato delle strisce reattive per le urine per controllare se sono presenti chetoni.
ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตนpaa-wá lêuuat bpen gròt jàak kee-dtohnเป็นbpenภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeอันตรายan-dtà-raaiในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiเบาหวานbao wăanซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการgaanมีระดับmee rá-dàpคีโตนkee-dtohnในnaiเลือดlêuuatสูงเกินไปsŏong gern bpai
La chetoacidosi è una complicazione pericolosa nei pazienti diabetici, causata da livelli eccessivamente alti di chetoni nel sangue.
การอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiร่างกายrâang gaaiเข้าสู่kâo sòoภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítซึ่งsêungจะjàตรวจพบdtrùuat pópระดับrá-dàpคีโตนkee-dtohnที่têeสูงขึ้นsŏong kêunในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
Il digiuno prolungato può indurre uno stato di chetosi nel corpo, in cui livelli elevati di chetoni possono essere rilevati nel flusso sanguigno.
2SostantivoC1

Chetone (composto organico)

Composto organico contenente un gruppo carbonilico (C=O) legato ad altri due atomi di carbonio. Ad esempio, l'acetone.

Esempi

อะซิโตนà-sí-dtonอะซิโตนà-sí-dtonacetone; un solvente incolore e infiammabileเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpcomposto (chimica)คีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Chetone (composto organico)2Corpo chetonico (nel metabolismo)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1diluente2solventeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)น้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépsolvente per smalto
L'acetone è un tipo di composto chetonico utilizzato come solvente nel levasmalto.
Altri 3 esempi
ในnaiวิชาwi-chaaเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeสร้างsâangสารประกอบsăan bprà-gòpประเภทbprà-pâytคีโตนkee-dtohnและláeแอลดีไฮด์aen-dee-hâi
In chimica organica, studiamo le reazioni che creano composti chetonici e aldeidici.
การgaanสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanของkŏngแอลกอฮอล์àen go hóทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianให้hâiเป็นbpenหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânคีโตนkee-dtohn
La sintesi di questa molecola richiede l'ossidazione di un alcol secondario per convertirlo in un gruppo funzionale chetonico.
สเปกตรัมอินฟราเรดsà-bpèk-dtram in-fraa-rêhtแสดงsà-daengพีคpêekการดูดgaan dòotกลืนgleuuanที่ชัดเจนtêe chát jaynซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngพันธะคาร์บอนิลpan-tá kaa-bo-ninในnaiโครงสร้างkrohng sâangคีโตนkee-dtohn
Lo spettro infrarosso mostra un picco di assorbimento distinto, che indica la presenza di un legame carbonilico nella struttura del chetone.