คีโตน
kee-dtohn
Significati
1SostantivoB2
Corpo chetonico (nel metabolismo)
Uno dei tre sottoprodotti metabolici (corpi chetonici) che possono accumularsi nel sangue e nelle urine, spesso controllati in esami medici o associati a diete a basso contenuto di carboidrati o chetogeniche.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareคีโตkee-dtohคีโตkee-dtoh1keto (la dieta chetogenica)2keto; adatto alla dieta chetogenicaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareคีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Chetone (composto organico)2Corpo chetonico (nel metabolismo)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fornitura di energia; combustibile)2vitalità; vigore3energia (fisica)แทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto diน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)
Una volta iniziata la dieta cheto, il corpo produrrà chetoni da usare come energia invece dello zucchero.
2SostantivoC1
Chetone (composto organico)
Composto organico contenente un gruppo carbonilico (C=O) legato ad altri due atomi di carbonio. Ad esempio, l'acetone.
Esempi
อะซิโตนà-sí-dtonอะซิโตนà-sí-dtonacetone; un solvente incolore e infiammabileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1composto; miscela (generale)2composto (chimica)คีโตนkee-dtohnคีโตนkee-dtohn1Chetone (composto organico)2Corpo chetonico (nel metabolismo)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1solvente2diluenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)น้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépน้ำยาล้างเล็บnáam yaa láang lépsolvente per smalto
L'acetone è un tipo di composto chetonico utilizzato come solvente nel levasmalto.