เมล
meenSignificati
1SostantivoA2
email; posta elettronica
Posta elettronica; un messaggio inviato tramite internet.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiรอrɔɔรอrɔɔ1aspettare2aspettare; attendereเมลmeenเมลmeen1email; posta elettronica2inviare un'email; mandare un'emailจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettoso
Sto aspettando un'email dall'insegnante.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho ricevuto un'email di conferma per la prenotazione.
Domani l'azienda invierà un'email contenente i dettagli sul nuovo lavoro.
ถ้าtâaเมลmeenนี้níiเข้าkâoกล่องglɔ̀ngสแปมsà-bpɛɛmช่วยchûuaiย้ายyáaiมาmaaที่tîiกล่องglɔ̀ngขาเข้าkǎa-kâoแล้วlɛ́ɛoตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpด้วยdûuai
Se questa email finisce nella cartella spam, per favore spostala nella posta in arrivo e rispondi.
2VerboB1
inviare un'email; mandare un'email
Inviare un'email (uso informale e colloquiale).
Esempi
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเมลmeenเมลmeen1email; posta elettronica2inviare un'email; mandare un'emailไฟล์รูปfai-rûupไฟล์รูปfai-rûupfile immagineให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma
Ti invierò i file delle immagini via email stasera.
Altri 3 esempiMostra meno
Se finisci di modificare il documento, puoi rimandarmelo via email subito.
Ci ha chiesto di inviare i dettagli del progetto via email entro oggi.
ประชุมbprà-chumจบjòpแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiเมลmeenสรุปsà-rùpการประชุมgaan-bprà-chumพร้อมprɔ́ɔmไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpให้hâiทีมtiimทั้งหมดtáng-mòtภายในpaai-naiบ่ายนี้bàai-níiทีtii
Dopo la riunione, per favore invia il verbale con gli allegati a tutto il team via email entro questo pomeriggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
meen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |