คัพตวง(káp dtuuang)
Significati
1SostantivoA2
misurino a tazza
Un recipiente a forma di tazza utilizzato per misurare il volume in cucina o in pasticceria.
Esempi
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékfare una torta; cuocere una tortaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1misurino a tazza2classificatore: misurino a tazzaตักdtàkตักdtàk1grembo (di una persona)2raccogliere; prendere col cucchiaio o con un mestolo3ammonire; rimproverare (in modo lieve o formale)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farina; amido (per cucinare)2impasto; pastella (colloquiale)3polvere (cosmetica; talco); cipriaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)
Per fare una torta, serve un misurino per prelevare esattamente una tazza di farina.
2ClassificatoreA2
classificatore: misurino a tazza
classificatore per misurini a tazza. Esempio: คัพตวงคัพตวงkáp dtuuang1misurino a tazza2classificatore: misurino a tazza 2 ใบใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepalo (due misurini a tazza).
Esempi
สูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1misurino a tazza2classificatore: misurino a tazzaน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)3dolcezza (gusto)1ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepalo
Questa ricetta utilizza un misurino di zucchero.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
คัพkápคัพkáp1coppa (taglia di reggiseno)2tazza / bicchiere (recipiente)3tazza (unità di misura)Parte 1
+
คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuangmisurino a tazza