กิ่งชำ
gìng-chamSignificato
1SostantivoB2
talea
Un pezzo di una pianta, come uno stelo o un ramo, che viene tagliato e utilizzato per la propagazione.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnNonna Sorn (nome proprio/titolo di rispetto)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetodo; modoขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-panpropagare (piante); riprodurre (animali)ต้นกุหลาบdtôn-gù-làapต้นกุหลาบdtôn-gù-làappianta di rose; cespuglio di roseโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamtalea
Mia nonna mi ha insegnato come propagare le rose usando le talee.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnลองlɔɔngเอาaoกิ่งชำgìng-chamต้นdtônมะลิmá-líไปbpaiปักbpàkในดินnai-dinผ่านไปpàan-bpaiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daaมันmanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแตกใบdtɛ̀ɛk-baiอ่อนɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛo
Ho provato a piantare una talea di gelsomino nel terreno e, dopo due settimane, ha iniziato a germogliare nuove foglie.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิ่งชำgìng-chamมีโอกาสmii-oo-gàatรอดrɔ̂ɔtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกิ่งgìngที่tîiไม่mâiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ไม่mâiแก่gɛ̀ɛเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoจุ่มjùmปลายbplaaiในnaiฮอร์โมนhɔɔ-moonเร่งรากrêng-râakก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùuk
Per aumentare il tasso di sopravvivenza di una talea, si dovrebbe scegliere uno stelo semilegnoso e immergerne l'estremità in un ormone radicante prima di piantarlo.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panด้วยdûuaiกิ่งชำgìng-chamเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiรับประกันráp-bprà-ganว่าwâaต้นdtônใหม่màiจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamเหมือนmʉ̌ʉanต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛทุกtúkประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการgaanเพาะpɔ́เมล็ดmá-létที่tîiอาจàatเกิดgə̀ətการกลายพันธุ์gaan-glaai-panได้dâai
La propagazione per talea è un metodo che garantisce che la nuova pianta sia geneticamente identica al genitore, a differenza della coltivazione da semi dove possono verificarsi mutazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กิ่งชำ si dice กิ่ง-ชัม?
gìng-cham
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gìng
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กิ่งgìngกิ่งgìng1ramo; ramoscello (piccolo)2ramo; filiale; diramazione (figurato)3classificatore: rami, ramoscelliramo; ramoscello (piccolo)Parte 1
+
ชำchamชำcham1generi alimentari secchi; articoli vari2far radicare talee; coltivare piantine da trapiantaregeneri alimentari secchi; articoli variParte 2
กิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamtaleataleaParola