การอินทิเกรต(gaan in-tí-grèt)

Significati

1SostantivoB2

integrazione (generale)

L'atto di combinare parti, sistemi, dati o gruppi in modo che funzionino come un'unica entità; spesso in contesti aziendali, tecnologici o sociali.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1integrazione (generale)2integrazione (calcolo infinitesimale)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheesistema contabileของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdipartimento; reparto, sezioneเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1riunirsi; congiungersi2insieme; congiuntamente; in combinazione
L'azienda è in fase di integrazione dei sistemi contabili dei due reparti.
Altri 3 esempi
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeกับgàpโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทำให้tam hâiแชร์chaeข้อมูลkôr moonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
L'integrazione di questa applicazione con i social media rende più semplice la condivisione delle informazioni.
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคือkeuการอินทิเกรตgaan in-tí-grètข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonหลายlăaiแหล่งlàengที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแตกต่างกันdtàek dtàang gan
La sfida principale di questo progetto è l'integrazione di dati provenienti da più database con strutture diverse.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการอินทิเกรตgaan in-tí-grètกลุ่มglùmผู้pôoย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komหลักlàkเพื่อpêuuaลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
La politica del governo si concentra sull'integrazione dei gruppi di migranti nella società per ridurre i conflitti culturali.
2SostantivoC1

integrazione (calcolo infinitesimale)

il processo in cui si calcola un integrale nel calcolo infinitesimale

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1integrazione (generale)2integrazione (calcolo infinitesimale)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1il principio; fase iniziale2inizialmente; al principio; preliminarmente3basilare; introduttivo; preliminare
Oggi, durante la lezione di matematica, impareremo le basi dell'integrazione.
Altri 3 esempi
นักเรียนnák riianใช้cháiการอินทิเกรตgaan in-tí-grètเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeใต้dtâiกราฟgráapของkŏngฟังก์ชันfang-chan
Gli studenti usano l'integrazione per calcolare l'area sotto il grafico di una funzione.
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètทีละtee láส่วนsùuanซึ่งsêungซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการอินทิเกรตgaan in-tí-grètแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
Per risolvere questo problema, dobbiamo usare la tecnica di integrazione per parti, che è più complessa dell'integrazione standard.
วิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักlàkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเขื่อนkèuuan
Gli ingegneri civili applicano i principi dell'integrazione per calcolare le forze che agiscono sulla struttura di una diga.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1integrare; combinare in un insieme2calcolare l'integrale (matematica)Parte 2
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grètintegrazione (generale)