การฉาย(gaan chăai)
Significati
1SostantivoB1
proiezione (di un film)
L'atto di mostrare un film in un cinema o su uno schermo.
Esempi
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăai1proiezione (di un film)2proiezione (di luce/raggi)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleรอบrôpรอบrôp1a fondo; completamente2giro; ciclo; turno; round3perimetro; circonferenza; area circostante4fascia oraria; sessione; spettacolo5classificatore: turni; giri; spettacoli6intorno; attorno; circostanteต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1prossimo; successivo2da ora in poi; d'ora in avanti3avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)4prossimo; seguente (in ordine)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareกี่gèeกี่gèe1quanti; quanto2quanti? (pron.)3telaioโมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
A che ora inizia la prossima proiezione del film?
Altri 3 esempiMostra meno
โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lêrkการฉายgaan chăaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hăn
Il cinema ha annunciato improvvisamente l'annullamento della proiezione di quel film.
ตั๋วdtŭuaสำหรับsăm-ràpการฉายgaan chăaiรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátขายหมดkăai mòtภายในpaai naiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-tee
I biglietti per la prima proiezione sono andati esauriti in pochi minuti.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeการฉายgaan chăaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Questo festival cinematografico internazionale presenta proiezioni di film provenienti da oltre 30 paesi in tutto il mondo.
2SostantivoB2
proiezione (di luce/raggi)
L'atto di proiettare luce, immagini o radiazioni su una superficie.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (spirituale/marziale/d'arte)2insegnante; docente; professore (spec. universitario)3titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssaใช้การchái gaanใช้การchái gaanusare; mettere in usoฉายสไลด์chăai sà-láiฉายสไลด์chăai sà-láiproiettare diapositiveประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaangestire un'attività; dirigere un'aziendaบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1tenere una lezione; tenere una conferenza2descrivere; narrareเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitarioเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1vedere una foto/un'immagine2visualizzare [qcs]3capire chiaramente [qcs]; afferrare il concettoชัดchátชัดchát1chiaramente2chiaro; certo3chiaro; nitido (visibile/udibile)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
Il professore utilizza la proiezione di diapositive per accompagnare la lezione in modo che gli studenti possano avere un'immagine più chiara.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้ารับkâo rápการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเนื้องอกnéuua ngôk
Il medico ha raccomandato al paziente di sottoporsi a radioterapia per trattare il tumore.
ในnaiงานngaanมีmeeการฉายภาพgaan chăai pâapสามมิติsăam mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiมากmâak
All'evento c'era una proiezione di immagini 3D su uno schermo d'acqua, che ha stupito molto il pubblico.
เทคนิคték-níkการฉายgaan chăaiโฮโลแกรมhoh-loh-graemขั้นสูงkân sŏongสามารถsăa-mâatสร้างภาพsâang pâapเสมือนจริงsà-mĕuuan jingที่têeโต้ตอบdtôh dtòpกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâi
Le tecniche avanzate di proiezione di ologrammi possono creare immagini virtuali che interagiscono con il pubblico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การฉายgaan chăaiการฉายgaan chăaiproiezione (di un film)