การฉาย
gaan-chǎaiSignificati
1SostantivoB1
proiezione (di un film)
L'atto di mostrare un film in un cinema o su uno schermo.
Esempi
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎai1proiezione (di un film)2proiezione (di luce/raggi)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1intorno; attorno; circostante2giro; ciclo; turno; round3fascia oraria; sessione; spettacolo4perimetro; circonferenza; area circostante5classificatore: turni; giri; spettacoli6a fondo; completamenteต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)2prossimo; seguente (in ordine)3da ora in poi; d'ora in avanti4prossimo; successivoเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aกี่gìiกี่gìi1quanti; quanto2telaioโมงmoongโมงmoong1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
A che ora inizia la prossima proiezione del film?
Altri 3 esempiMostra meno
โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonประกาศbprà-gàatยกเลิกyók-lə̂əkการฉายgaan-chǎaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกะทันหันgà-tan-hǎn
Il cinema ha annunciato improvvisamente l'annullamento della proiezione di quel film.
ตั๋วdtǔuaสำหรับsǎm-ràpการฉายgaan-chǎaiรอบปฐมทัศน์rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-tátขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiเวลาwee-laaไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
I biglietti per la prima proiezione sono andati esauriti in pochi minuti.
เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiมีmiiการฉายgaan-chǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakกว่าgwàa30ประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
Questo festival cinematografico internazionale presenta proiezioni di film provenienti da oltre 30 paesi in tutto il mondo.
2SostantivoB2
proiezione (di luce/raggi)
L'atto di proiettare luce, immagini o radiazioni su una superficie.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareการgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; attività; questioneฉายสไลด์chǎai-sà-laiฉายสไลด์chǎai-sà-laiproiettare diapositiveประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1assemblare; montare2consistere in; essere composto da3eseguire (doveri/rituali)4accompagnare; andare insieme aการบรรยายgaan-ban-yaaiการบรรยายgaan-ban-yaai1lezione; conferenza; tenere una lezione2narrazione; commento3descrizione; esposizioneเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎastudente universitarioเห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1vedere una foto/un'immagine2raffigurarsi qualcosa; capire la situazioneชัดchátชัดchát1chiaro; nitido (visibile/udibile)2chiaro; certo3chiaramenteขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Il professore utilizza la proiezione di diapositive per accompagnare la lezione in modo che gli studenti possano avere un'immagine più chiara.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเข้ารับkâo-rápการฉายรังสีgaan-chǎai-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk
Il medico ha raccomandato al paziente di sottoporsi a radioterapia per trattare il tumore.
ในnaiงานngaanมีmiiการฉายภาพgaan-chǎai-pâapสามมิติsǎam-mí-dtìบนbonม่านmâanน้ำnáamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiมากmâak
All'evento c'era una proiezione di immagini 3D su uno schermo d'acqua, che ha stupito molto il pubblico.
เทคนิคték-nìkการฉายgaan-chǎaiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmขั้นสูงkân-sǔungสามารถsǎa-mâatสร้างภาพsâang-pâapเสมือนจริงsà-mʉ̌ʉan-jingที่tîiโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâai
Le tecniche avanzate di proiezione di ologrammi possono creare immagini virtuali che interagiscono con il pubblico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฉายchǎaiฉายchǎai1proiettare; trasmettere2proiettare (luce/immagine)3emettere; irradiare (luce/bagliore)proiettare; trasmettereParte 2
การฉายgaan-chǎaiการฉายgaan-chǎaiproiezione (di un film)proiezione (di un film)Parola