กันกร่อน(gan gròn)
Significati
1AggettivoB2
resistente alla corrosione; anticorrosivo
In grado di resistere a corrosione, erosione o abrasione; progettato per impedire l'usura di una superficie o di un materiale.
Esempi
สีทาsĕe taaสีทาsĕe taavernice a pennello/rulloเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiroยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néequesta marcaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1resistente alla corrosione; anticorrosivo2proteggere (qualcosa) dalla corrosione; prevenire l'usura/erosioneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoรั้วrúuaรั้วrúua1recinto; recinzione2ringhiera; barrieraไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmessere arrugginito; arrugginireง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Questa marca di vernice per metalli ha proprietà anticorrosive, quindi la recinzione non arrugginisce facilmente.
2VerboB2
proteggere (qualcosa) dalla corrosione; prevenire l'usura/erosione
Proteggere una superficie o un materiale in modo che non si corroda, si eroda o si usuri.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)สีเคลือบsĕe klêuuapสีเคลือบsĕe klêuuapvernice a smalto; vernice protettivaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันกร่อนgan grònกันกร่อนgan gròn1resistente alla corrosione; anticorrosivo2proteggere (qualcosa) dalla corrosione; prevenire l'usura/erosioneโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkstruttura in acciaio; telaio in acciaioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzo
Dobbiamo applicare una mano di vernice per proteggere la struttura in acciaio dell'edificio dalla corrosione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กันกร่อนgan grònกันกร่อนgan grònresistente alla corrosione; anticorrosivo