สีทา
sǐi-taaSignificato
1SostantivoA2
vernice per superfici
Vernice usata per rivestire superfici, come pareti o legno, a scopo decorativo o protettivo.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direสีทาsǐi-taaสีทาsǐi-taavernice per superficiสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celeste
Questa è vernice blu.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà ha comprato un nuovo barattolo di vernice per dipingere la recinzione della casa.
Domani andrò a comprare della vernice per la casa al negozio.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องครัวhɔ̂ng-kruuaคุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakสีทาsǐi-taaชนิดchá-nítที่tîiเช็ดchétล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiง่ายngâai
Se vuoi dipingere le pareti della tua cucina, dovresti scegliere un tipo di vernice facile da pulire.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)applicare; spalmare (una sostanza)Parte 2
สีทาsǐi-taaสีทาsǐi-taavernice per superficivernice per superficiParola