เลียบธาร(lîiap taan)
Arti
1Kata KerjaB2
berjalan menyusuri aliran air; menyusuri sungai kecil
Bergerak, berjalan, atau bepergian di sepanjang sisi aliran air atau sungai kecil; juga mengikuti atau menyusuri tepi aliran air.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1berjalan menyusuri aliran air; menyusuri sungai kecil2di sepanjang aliran air; di tepi sungai kecilไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1tanpa tujuan; tanpa arah2terus-menerusๆ-จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijembatan kayuเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)
Kami berjalan menyusuri sungai sampai kami mencapai sebuah jembatan kayu kecil di dalam hutan.
2Kata SifatB2
di sepanjang aliran air; di tepi sungai kecil
Berada atau bergerak berdampingan dengan aliran air; di tepi sungai kecil.
Contoh
รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòtresor (akomodasi liburan)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berlokasi; berdiri2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1berjalan menyusuri aliran air; menyusuri sungai kecil2di sepanjang aliran air; di tepi sungai kecilเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; damai2tenteram; tenangและláeและláedan (penghubung)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăisuara air mengalirชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Resor ini terletak di tepi sungai, tenang dengan suara aliran air yang terdengar jelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taanberjalan menyusuri aliran air; menyusuri sungai kecil