โน้ตรส
nóot-rótArti
1Kata BendaB2
profil rasa; catatan rasa
catatan deskriptif tentang rasa dan aroma yang dirasakan dalam makanan atau minuman, terutama kopi, teh, wine, atau cokelat
Contoh
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́trasa cokelat; berperisa cokelatและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; polong-polongan2kacang tanah (penggunaan umum)อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeendengan jelas; secara eksplisit
Secangkir kopi ini memiliki catatan rasa cokelat dan kacang yang jelas.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไวน์ขาวwaai-kǎaoตัวdtuuaนี้níiให้hâiโน้ตรสnóot-rótมะนาวmá-naaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Anggur putih ini menawarkan catatan rasa lemon dan bunga, menjadikannya sangat menyegarkan.
ชาchaaที่tîiคั่วkûuaอ่อนɔ̀ɔnมีmiiโน้ตnóotรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiสุกsùkปนกับbpon-gàpกลิ่นglìnน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngยาวนานyaao-naanในnaiปลายลิ้นbplaai-lín
Teh yang disangrai ringan memiliki catatan rasa buah matang dengan aroma madu yang tertinggal di akhir.
ช็อกโกแลตchók-goh-làetดาร์กdàakบาร์baaนี้néeเปิดbpèrtมาmaaด้วยdûuayโน้ตรสเบอร์รี่nóht rót ber-rêeป่าbpàaก่อนจะgòn jàตามด้วยdtaam dûuaiกลิ่นglìnถั่วtùuaคั่วkûuaและláeสัมผัสsăm-pàtควันkwanจางๆjaang jaang
Batang cokelat hitam ini dibuka dengan aroma beri liar, diikuti oleh aroma kacang panggang dan sentuhan asap yang samar.
ซุปsúpนี้néeมีmeeโน้ตรสnóht rótเผ็ดpètอ่อนๆòn ònตามด้วยdtaam dûuaiความหวานkwaam wăanจากjàakข้าวโพดkâao pôht
Sup ini memiliki sentuhan rasa pedas yang ringan diikuti oleh rasa manis dari jagung.
ขนมkà-nǒmเค้กกล้วยหอมkéek-glûuai-hɔ̌ɔmให้hâiโน้ตnóotรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiสุกsùkและlɛ́กลิ่นglìnคาราเมลkaa-raa-meenเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Kue pisang ini menawarkan nuansa buah matang dan sedikit aroma karamel.
ซอสsɔ́ɔtย่างyâangสูตรsùutนี้níiมีmiiโน้ตรสnóot-rótควันkwanชัดเจนchát-jeenตัดdtàtด้วยdûuaiความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoจากjàakน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuu
Saus panggangan ini memiliki aroma asap yang kuat, diseimbangkan oleh keasaman dari cuka.
ซุปsúpเห็ดทรัฟเฟิลhèt-tráp-fəənมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́โน้ตรสnóot-rótดินdinเด่นชัดdèen-chátช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้hâiรสrótรวมruuam
Sup jamur truffle memiliki tekstur yang lembut dan nuansa rasa tanah yang khas yang menambah kedalaman pada rasa keseluruhannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nóot
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatiknot musik; notasiBagian 1
+
โน้ตรสnóot-rótโน้ตรสnóot-rótprofil rasa; catatan rasaprofil rasa; catatan rasaKata