ซุ่มดัก(sûm dàk)
Arti
1Kata KerjaB2
menyergap; mengadang
Bersembunyi dan menunggu dengan tenang untuk mengejutkan, menyerang, atau mencegat seseorang atau sesuatu.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiซุ่มsûmซุ่มsûm1bersembunyi; mengintai2secara rahasia; diam-diam3melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasiaดักหน้าdàk nâaดักหน้าdàk nâamencegat; menghadang jalanซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2penggolong untuk gang/jalan kecil3mengiris tipis; merajangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarจับjàpจับjàp1mendeteksi; menangkap; merasakan2menangkap; menahan3menangkap; meringkus4menyentuh; merasakan5memegang; menggenggam6menyerang; muncul (tentang demam)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săitersangka; orang yang dicurigai
Polisi bersembunyi di mulut gang untuk menyergap dan menangkap tersangka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้องชายnóng chaaiซุ่มsûmดักหลังdàk lăngประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtพี่สาวpêe săao
Adik laki-laki itu bersembunyi di balik pintu untuk mengejutkan kakak perempuannya di hari ulang tahunnya.
นักข่าวnák kàaoซุ่มดักsûm dàkรอrorที่têeลอบlôpบี้bêeโรงแรมrohng raemเพื่อpêuuaขอkŏrสัมภาษณ์săm-pâatนักแสดงnák sà-daengดังdang
Para wartawan menunggu di lobi hotel untuk meminta wawancara dengan aktor terkenal tersebut.
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiซุ่มดักsûm dàkเส้นทางsên taangลำเลียงlam liiangเพื่อpêuuaสกัดsà-gàtกลุ่มglùmลักลอบlák lôpตัดไม้dtàt máai
Petugas kehutanan bersembunyi di sepanjang rute transportasi untuk mencegat penebang liar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàkmenyergap; mengadang