พารา
paa-raaArti
1Kata BendaB1
parasetamol; asetaminofen
Obat pereda nyeri dan penurun demam yang umum dijual bebas (parasetamol; asetaminofen).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔungdemam tinggiแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namrekomendasi dokterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiพาราpaa-raaพาราpaa-raa1parasetamol; asetaminofen2karet para; pohon karet; lateks karet alamiตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepat
Jika Anda mengalami demam tinggi, dokter menyarankan untuk meminum parasetamol sesuai petunjuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปวดหัวbpùuat hŭuaเล็กน้อยlék nóiฉันchănจึงjeungกินginพาราpaa-raaหนึ่งnèungเม็ดmétแล้วláeoดื่มน้ำdèum námมากmâakๆ-
Saya sedikit sakit kepala, jadi saya meminum satu tablet parasetamol dan minum banyak air.
พาราpaa-raaช่วยchûuaiลดไข้lót-kâiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛควรkuuanอ่านàanฉลากchà-làakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการกินgaan-ginเกินขนาดgəən-kà-nàat
Parasetamol membantu meredakan demam, tetapi Anda harus membaca labelnya untuk menghindari overdosis.
หากhàakทานtaanพาราpaa-raaร่วมกับrûuam-gàpยาyaaที่tîiมีmiiตัวยาdtuua-yaaเดียวกันdiiao-ganอาจàatเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔพิษpítตับdtàpจึงjʉngควรkuuanตรวจdtrùuatส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnทุกครั้งtúk-kráng
Jika Anda meminum parasetamol bersama dengan obat lain yang mengandung bahan aktif yang sama, Anda berisiko terkena toksisitas hati, jadi selalu periksa kandungannya terlebih dahulu.
2Kata BendaB2
karet para; pohon karet; lateks karet alami
Pohon karet para (Hevea brasiliensis) atau lateks karet alami yang diperoleh dari pohon tersebut.
Contoh
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunกรีดgrìitกรีดgrìit1menyayat; mengiris memanjang2menggores; menoreh3memekik; menjeritยางพาราyaang-paa-raaยางพาราyaang-paa-raakaret alam; karet paraตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtpagi buta; sebelum fajarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaanglateks; getah karetสดsòtสดsòt1segar (tidak diawetkan)2langsung (siaran/waktu nyata)3cerah; mencolok (warna)4secara tunai5mentah; belum dimasak (makanan)6tanpa campuran; diminum langsung
Penyadap karet menyadap pohon karet pada waktu fajar untuk mengumpulkan lateks segar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาคใต้pâak-dtâaiปลูกbplùukพาราpaa-raaมากmâakทำให้tam-hâiมีmiiรายได้จากการขายraai-dâai-jàak-gaan-kǎaiน้ำยางnáam-yaang
Wilayah Selatan banyak menanam pohon karet, menghasilkan pendapatan dari penjualan lateks.
น้ำยางพาราnáam-yaang-paa-raaถูกtùukแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenยางแผ่นyaang-pɛ̀nรมควันrom-kwanก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
Lateks para diproses menjadi lembaran karet asap bergaris sebelum diekspor.
สวนsǔuanพาราpaa-raaแบบbɛ̀ɛpยั่งยืนyâng-yʉʉnให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapและlɛ́การใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiอย่างyàangรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
Perkebunan karet para yang berkelanjutan memprioritaskan keanekaragaman hayati dan penggunaan bahan kimia yang bertanggung jawab.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padamembawa; mengajak; mengantar [sso]Bagian 1
+
ราraaราraa1jamur; kapang2kami berdua; kita berdua (arkais/sastra)3berhenti; menghentikan; mengendurjamur; kapangBagian 2
พาราpaa-raaพาราpaa-raaparasetamol; asetaminofenparasetamol; asetaminofenKata