ไล่เลี่ย(lâi lîia)
Arti
1Kata SifatB2
dekat; hampir sama
dekat atau hampir sama dalam hal jumlah, ukuran, waktu, usia, pangkat, atau tingkatan
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néemerek iniไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganhampir sama; sangat dekat dalam jumlah/usia/waktuต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeda; berbeda (satu sama lain)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Harga dari kedua merek ini hampir sama, hanya berbeda beberapa puluh baht.
2Kata KeteranganB2
dengan selisih tipis; hampir sama
dengan selisih tipis atau hampir sama dalam hal jumlah, waktu, atau tingkatan
Contoh
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia ganhampir sama; sangat dekat dalam jumlah/usia/waktuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลุ้นlúnลุ้นlún1tegang menunggu; cemas menanti2mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangati3memiliki peluang; masih berpeluang (informal)ผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)
Skor kedua tim sangat tipis, membuat hasilnya mendebarkan hingga akhir pertandingan.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ไล่เลี่ยlâi lîiaไล่เลี่ยlâi lîiadekat; hampir sama