เพียบพร้อม(pîiap próm)
Arti
1Kata SifatB2
berfasilitas lengkap; serba lengkap
memiliki segala sesuatu yang diperlukan atau diinginkan; lengkap dan tersedia dengan baik dalam segala aspek.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómberfasilitas lengkap; serba lengkapด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrfurnitur; mebelและláeและláedan (penghubung)เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1perlengkapan; persediaan2peralatan; peranti3perkakas; peralatanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1perlu; penting; diperlukan2niscaya; mau tidak mau3harus; terpaksa (karena perlu)
Rumah barunya dilengkapi sepenuhnya dengan furnitur dan peralatan yang diperlukan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranlengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
lengkap; komprehensif; berfasilitas lengkap
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangserba bisa; serbaguna
serba bisa; serbaguna
สมบูรณ์พร้อมsŏm-boon prómสมบูรณ์พร้อมsŏm-boon próm1lengkap; sempurna; berfasilitas penuh2sangat memenuhi syarat; berkualitas penuh
- lengkap; sempurna; berfasilitas penuh
- sangat memenuhi syarat; berkualitas penuh
พรั่งพร้อมprâng prómพรั่งพร้อมprâng próm1lengkap dalam segala hal; tersedia lengkap2hadir semua bersama-sama; berkumpul lengkap
- lengkap dalam segala hal; tersedia lengkap
- hadir semua bersama-sama; berkumpul lengkap
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1lengkap; sepenuhnya siap; berfasilitas lengkap2sepenuhnya; seutuhnya; dengan semuanya siap
- lengkap; sepenuhnya siap; berfasilitas lengkap
- sepenuhnya; seutuhnya; dengan semuanya siap
Rincian Kata
+
พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakBagian 2
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómberfasilitas lengkap; serba lengkap