Kata bahasa Thai yang paling umum

bersin

lalu; kemudian; baru kemudian

jerat; perangkap; simpul hidup

memborong (pekerjaan)

rendah lemak; rendah minyak

mengikis; mengerok

benang

satang (1/100 baht)

memalingkan; mengalihkan (pandangan)

bintang baru; talenta menjanjikan

bertepuk tangan

benar; tepat

tersumbat; mampet

mungkin iya; kemungkinan

Turki (negara)

tiga warna; triwarna

wanita simpanan; istri muda; gundik

surga; firdaus

hiburan

mengikuti (di media sosial)

keputih-putihan; berwarna terang

ceria; riang

memperhatikan; menaruh minat pada; mempertimbangkan

menyalin; menduplikasi (informal)

habis-habisan; melakukan [sesuatu] dengan intens

taring; gading; gigi taring

musim panas

ubin; genteng (atap/lantai/dinding)

pembagian; partisi

tindakan memukul; menghantam

beras ketan; ketan

jangan sungkan; santai saja

hub; pusat

keesokan harinya; hari berikutnya

sepanjang waktu/tempat; sepenuhnya

datang ke; mencapai [seseorang]/[suatu tempat]

menjadi suatu kehormatan (bagi/untuk)

Provinsi Sukhothai

menyembunyikan; menutupi

melati (tanaman/bunga)

hidangan penutup; pencuci mulut

waktu berikutnya; kesempatan berikutnya

Amerika Serikat (AS)

menghubungkan; mengaitkan

melambaikan/mengayunkan [sesuatu]; mengacungkan [sesuatu]

objektif; tujuan; sasaran

versi baru; buatan ulang (karya kreatif)

keguguran

hasil operasi; kinerja bisnis

kecepatan; kesigapan

sangat baik; sangat nyaman; tidak masalah (informal)

mempersiapkan; menyusun; menghasilkan

kesan positif yang kuat; merasa tersentuh

tata kelola; pemerintahan; administrasi; kekuasaan

cuaca sejuk

Provinsi Nong Khai

benua

nenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansia

kemenangan; keberhasilan; menang

mendambakan; bercita-cita; cenderung

terisi penuh hingga ke tepi; nyaris meluap

terong (umum)

menggerakkan; mendorong; memacu [sesuatu]

tekad; kebulatan tekad

tempurung kelapa; batok kelapa

tautan (URL; pranala)

pembayaran sekaligus; lump sum

suci; kudus

baterai (sumber daya listrik)

pergi berbelanja

santai; tenang; tidak kaku

sekop (jenis kartu remi)

mendesak; urgen

vihara (aula patung Buddha)

istirahat; jeda

Tiongkok

menghibur; menenangkan

hati nurani; kesadaran moral

ya; tepat sekali; benar

tiga bulan

bidang (disiplin/ranah)

dalam posisi tidak menguntungkan; dirugikan

mengarahkan; mengawasi; mengelola

sisi; tepi (sungai)

unik; khas

netral; tidak memihak; objektif

masyarakat Thailand

menyalakan (mesin/perangkat)

nama umum anjing; Fido

tertidur

memungut; menemukan [sesuatu]

hebat; luar biasa; keren

kecantikan; daya tarik

mencelupkan; membenamkan [sesuatu]

memfasilitasi; mempermudah

aloo; kentang (kata serapan, utamanya pada hidangan India)

tidak ada air

terlebih dahulu; sebelumnya (melakukan sesuatu sebelum hal lain)

bermalas-malasan; menghindari pekerjaan

air panas