มะเขือ
má-kʉ̌ʉaArti
1Kata BendaA2
terong (umum)
tanaman dan buah dari genus Solanum yang digunakan sebagai sayuran; di Thailand mencakup berbagai jenis seperti terong bulat Thailand, takokak atau rimbang, dan terong panjang.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)มะเขือmá-kʉ̌ʉaมะเขือmá-kʉ̌ʉaterong (umum)หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítbanyak jenis; berbagai macam
Di kebun rumah saya, kami menanam beberapa jenis terong.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉมะเขือmá-kʉ̌ʉaยาวyaaoกับgàpมะเขือพวงmá-kʉ̌ʉa-puuangมาจากmaa-jàakตลาดเช้าdtà-làat-cháo
Ibu membeli terong panjang dan terong rimbang dari pasar pagi.
ปีนี้bpii-níiชาวบ้านchaao-bâanลองlɔɔngปลูกbplùukมะเขือmá-kʉ̌ʉaสีม่วงsǐi-mûuangและlɛ́มะเขือกลมmá-kʉ̌ʉa-glomไว้wáiขายkǎai
Tahun ini para penduduk desa mencoba menanam terong ungu dan terong bulat untuk dijual.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมะเขือmá-kʉ̌ʉaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtต่างกันdtàang-ganจึงjʉngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมะเขือกลมmá-kʉ̌ʉa-glomกับgàpมะเขือmá-kʉ̌ʉaยาวyaaoในnaiเมนูmee-nuuเดียวกันdiiao-gan
Koki mengatakan bahwa setiap jenis terong memberikan tekstur yang berbeda, jadi dia memilih untuk menggunakan terong bulat dan terong panjang dalam hidangan yang sama.
Kari hijau mengandung banyak terong Thailand di dalamnya.
Kemarin saya membeli terong Thailand dari pasar untuk membuat tumisan pedas.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàตำdtamพริกแกงprík-gɛɛngแล้วlɛ́ɛoใส่sàiมะเขือmá-kʉ̌ʉaลงไปlong-bpaiในnaiหม้อmɔ̂ɔ
Besok ibuku akan menumbuk bumbu kari dan memasukkan terong ke dalam panci.
เวลาwee-laaใส่sàiมะเขือmá-kʉ̌ʉaในnaiแกงgɛɛngต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiชิมchimเพราะprɔ́ถ้าtâaสุกsùkเกินไปgəən-bpaiเนื้อnʉ́ʉaจะjàเละléและlɛ́เสียรสsǐia-rót
Saat menambahkan terong ke dalam kari, Anda perlu terus mencicipinya, karena jika terlalu matang teksturnya akan menjadi lembek dan merusak rasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
มะmáมะmá1ayo; mari (mendesak/mengajak)2hei!; kemari! (menarik perhatian)3awalan nama buah (terikat)ayo; mari (mendesak/mengajak)Bagian 1
+
มะเขือmá-kʉ̌ʉaมะเขือmá-kʉ̌ʉaterong (umum)terong (umum)Kata