ใฝ่(fài)
Arti
1Kata KerjaB2
mendambakan; bercita-cita; cenderung
mendambakan atau mengincar sesuatu dengan sungguh-sungguh; memiliki kecenderungan atau minat yang kuat terhadap sesuatu
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1bersemangat untuk belajar; gemar belajar2bersemangat belajar; rajin belajarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarและláeและláedan (penghubung)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaสัมมนาsăm-má-naaสัมมนาsăm-má-naa1seminar; lokakarya2mengadakan/menghadiri seminar; mengadakan lokakaryaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia adalah orang yang gemar belajar, sehingga dia sering membaca buku dan menghadiri seminar.
Kata Terkait
Arti Serupa
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1menargetkan; bercita-cita; mengharapkan2mengharapkan; mencari hasil
- menargetkan; bercita-cita; mengharapkan
- mengharapkan; mencari hasil
มุ่งmûngมุ่งmûng1menuju; mengarah ke2bertujuan pada; berfokus pada
- menuju; mengarah ke
- bertujuan pada; berfokus pada
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1keinginan; dambaan (formal)2menginginkan; mendambakan; berharap
- keinginan; dambaan (formal)
- menginginkan; mendambakan; berharap