จิตสำนึก

jìt săm-núk

Arti

1Kata BendaB2

hati nurani; kesadaran moral

kesadaran moral batin yang membedakan yang benar dari yang salah dan memotivasi perilaku bertanggung jawab terhadap orang lain

Contoh

เขาkăoมีmeeจิตสำนึกjìt săm-núkที่ดีtêe deeเลยloieตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiนำnamกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangที่têeเก็บได้gèp dâiไปbpaiคืนkeunเจ้าของjâo kŏng

Dia memiliki hati nurani yang baik, sehingga dia memutuskan untuk mengembalikan dompet yang ditemukannya kepada pemiliknya.

2Kata BendaB2

kesadaran sosial; kepedulian publik

rasa tanggung jawab dan kesadaran seseorang atau kelompok terhadap masalah sosial, kewarganegaraan, atau lingkungan

Contoh

การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàให้hâiลงlongถังtăngเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungจิตjìtสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamอย่างหนึ่งyàang nèung

Membuang sampah di tempat sampah adalah salah satu cara untuk menunjukkan kesadaran publik.

3Kata BendaC1

pikiran sadar (psikol.)

dalam psikologi/filsafat, bagian pikiran yang sadar, berlawanan dengan alam bawah sadar atau ketidaksadaran

Contoh

บางครั้งbaang krángเราraoทำtamสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangไปตามbpai dtaamความเคยชินkwaam koie chinโดยที่doy têeจิตสำนึกjìt săm-núkไม่ได้mâi dâaiสั่งการsàng gaanโดยตรงdoy dtrong

Terkadang kita melakukan sesuatu karena kebiasaan tanpa diperintah secara langsung oleh pikiran sadar kita.

Kata Terkait

Arti Serupa

จิตสาธารณะjìt săa-taa-rá-ná

tanggung jawab sosial; kesadaran publik; semangat gotong royong

มโนธรรมmá-noh-tam

hati nurani; kesadaran moral

สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam

tanggung jawab sosial; kepedulian sosial

Rincian Kata

จิตjìtBagian 1

สำนึกsăm-néukBagian 2

จิตสำนึกjìt săm-núk