Kata bahasa Thai yang paling umum

menceritakan; mengisahkan

sudah; lalu (ejaan tidak baku)

seluruh dunia

bagian; komponen

waktu yang lama; jeda yang cukup lama

Tripitaka; kitab suci Buddha

sungguh; benar-benar; secara otentik

lahir (di)

remuk; hancur berkeping-keping

memesan (informal)

operasi; kegiatan operasional

memalingkan wajah; menghadap

pelanggan; klien (sapaan sopan)

menarik paksa; menyeret

babak final; final

mematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]

langsung pada intinya; langsung ke pokok permasalahan

terburu-buru; dengan cepat; tergesa-gesa

pesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsi

memberi spasi

memprotes; menentang

secara acak; sembarangan; tanpa dasar

tekanan

Kawin/Gawin (nama depan laki-laki)

datang bersama; disertai oleh

sponsor (orang/perusahaan)

Mafia; sindikat kejahatan terorganisir

menemui dokter; berkonsultasi dengan dokter

berkilau; berkelap-kelip

sangat; teramat sangat

biasa; sederhana; tidak ada yang spesial

Thailand (bentuk serapan Inggris)

Selamat Tahun Baru

pemilik rumah

dolar (satuan mata uang)

awalan nama buah dalam bahasa Isan

ahli waris

mengganti biaya; membayar kembali

memisahkan [ssrg/sst]; merenggut [ssrg/sst]

sehat; dalam kondisi sehat

bursa saham/efek

menghadapi atau menangani atas nama orang lain

mentraktir/membayari [seseorang] (slang)

bergerak; berpindah

sepihak; unilateral

milik wanita; untuk wanita

keras kepala; kepala batu

jarak; celah; spasi

itu dia; tepat sekali

truk pikap bersama (songthaew)

penutupan; penghentian; pemadaman

cekungan berlumpur; kubangan

teknologi informasi; TI

menanyakan arah; meminta petunjuk jalan

masa lalu; kenangan

menjaga kesehatan

sepanjang jalan

bagian akhir; tahap penutup

mengerucutkan bibir; memanyunkan bibir

Sertifikat/Diploma Kejuruan Tinggi (Thailand)

lumpur

Kasikornbank (bank utama Thailand)

sarung tinju

berkumpul; berhimpun

kebetulan memiliki

tanda tangan

menggunakan; menerapkan; memanfaatkan

menonton siaran ulang; menonton sesuai permintaan

pub; bar

menempuh jalur hukum; mengambil tindakan hukum terhadap [seseorang]

Thai Airways

seperti; bagaikan; seolah-olah (formal)

Tipiṭaka; Kanon Pali

mengeringkan rambut; menata dengan pengering rambut

nyaman untuk ditinggali; layak huni

hanya ketika; hanya jika (formal)

hancur; cacat

tindakan menekan; menekan ke bawah

lembur

kelelahan; kehabisan tenaga

pagi hari

membalik ke atas; menelentangkan

tren; mode saat ini

meluangkan waktu; menyempatkan diri

segera; seketika (ragam lisan)

Kanchanaburi (provinsi di Thailand barat)

akhir pekan; Sabtu-Minggu

mencari-cari kesalahan

bergemuruh; keras dan berulang

barisan depan; pasukan garda depan

BTS (grup K-pop)

Sertifikat Kejuruan (menengah atas, Thailand)

hal yang normal; kejadian umum

semua; tidak lain hanyalah; sepenuhnya (informal)

baterai

perintah; arahan (formal/ragam tinggi)

berhati lembut; mudah iba

bangunan gereja

terserah; apa saja boleh

kue beras Korea; tteok