อำนวยการ(am-nuuay gaan)
Arti
1Kata KerjaB2
mengarahkan; mengawasi; mengelola
mengarahkan, mengawasi, atau mengelola suatu operasi, proyek, atau organisasi, khususnya dalam kapasitas resmi atau administratif
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiditugaskan; dipercayakan (dengan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอำนวยการสร้างam-nuuai gaan sâangอำนวยการสร้างam-nuuai gaan sâangmenjadi produser eksekutifภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)
Dia ditugaskan untuk mengarahkan produksi film baru tersebut.
2Kata BendaB2
arahan; pengawasan; administrasi
tindakan atau fungsi mengarahkan, mengawasi, atau mengelola, sering kali dalam konteks formal atau resmi (misalnya, คณะอำนวยการ 'komite eksekutif/pengarah')
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakอำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaan1mengarahkan; mengawasi; mengelola2arahan; pengawasan; administrasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakit
Kakak laki-laki saya bekerja di divisi administrasi rumah sakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahraga
- mengelola; mengatur; menjalankan
- memerintah; mengawasi
- administrasi; manajemen
- berolahraga
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)
- mengelola; menangani; mengurus
- mengatur; mengorganisasi
- membereskan; menyelesaikan (informal)
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1mengawasi; menyelia; mengendalikan2menyutradarai (film, drama, dll.)3catatan; anotasi; label; arahan4menyertai; terlampir; disertakan
- mengawasi; menyelia; mengendalikan
- menyutradarai (film, drama, dll.)
- catatan; anotasi; label; arahan
- menyertai; terlampir; disertakan
Rincian Kata
+
อำนวยการam-nuuay gaanอำนวยการam-nuuay gaanmengarahkan; mengawasi; mengelola