กะลา(gà-laa)
Arti
1Kata BendaA2
tempurung kelapa; batok kelapa
Cangkang luar kelapa yang keras, sering digunakan sebagai wadah, perkakas, atau bahan kerajinan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práaobatok kelapa
Ibu membuat cangkir dari tempurung kelapa.
2Kata BendaB1
mangkuk/gayung dari tempurung kelapa
Secara perluasan, bermakna mangkuk kecil atau wadah seperti gayung yang terbuat dari tempurung kelapa atau bahan sejenis.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กะลาตักgà-laa dtàkกะลาตักgà-laa dtàkgayung batok kelapaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โอ่งòngโอ่งòng1tempayan besar; gentong air2kata penggolong: tempayan besar/gentongตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Nenek menggunakan gayung tempurung kelapa untuk mengambil air dari tempayan di pagi hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กะลาgà-laaกะลาgà-laatempurung kelapa; batok kelapa