สตางค์

sà-dtaang

Arti

1Kata BendaA2

satang (1/100 baht)

Unit moneter Thailand yang setara dengan seperseratus baht; juga koin kecil yang mewakili unit mata uang ini.

Contoh

เหรียญrǐianเหรียญrǐian1koin2medali3CL: เหรียญ4token logam bulat5koin kripto; mata uang kripto6dolar (informal)7koin virtual; satuan mata uang virtualหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiseratus; 100สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2uang (percakapan)
Satu koin baht sama dengan seratus satang.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛให้hâiเหรียญrǐianห้าสิบhâa-sìpสตางค์sà-dtaangไว้wáiหยอดyɔ̀ɔtตู้dtûu
Ibu memberi saya koin lima puluh satang untuk dimasukkan ke dalam mesin.
ค่าkâaถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkใบbaiละláยี่yêeสิบห้าsìp hâaสตางค์sà-dtaang
Sebuah kantong plastik seharga dua puluh lima satang per buah.
ร้านráanรับrápชำระcham-ráเป็นbpenสตางค์sà-dtaangด้วยdûuaiแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiรวมruuamเหรียญrǐianเป็นbpenถุงtǔngละláสิบsìpบาทbàat
Toko tersebut juga menerima pembayaran dalam satang, tetapi meminta agar koin-koin tersebut dibundel ke dalam kantong sepuluh baht.
2Kata BendaB2

uang (percakapan)

Uang secara umum dalam bahasa percakapan; tidak selalu merujuk pada jumlah yang kecil.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanสตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2uang (percakapan)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ท้อใจtɔ́ɔ-jaiท้อใจtɔ́ɔ-jai1putus asa; patah semangat; berkecil hati2merasa putus asa; patah semangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia bekerja keras sepanjang bulan tetapi tidak mendapatkan tambahan satu satang pun; dia merasa sangat patah semangat.
3 contoh lagi
ฉันchǎnช่วยchûuaiเต็มที่dtem-tîiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛไม่ได้รับmâi-dâi-rápอะไรà-raiตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛสตางค์sà-dtaangเดียวdiiao
Saya sudah berusaha semaksimal mungkin untuk membantu, tetapi tidak mendapatkan imbalan apa pun—bahkan sepeser pun.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaนั้นnánถูกtùukจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaสตางค์sà-dtaangถือว่าtʉ̌ʉ-wâaไม่mâiคุ้มkúmเสียเวลาsǐia-wee-laa
Penawaran yang dia berikan sangat murah sehingga praktis tidak bernilai uang sama sekali; itu tidak sebanding dengan waktunya.
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiช่วยchûuaiคนรวยkon-ruuaiมากกว่าmâak-gwàaจนjonคนkonตัวเล็กdtuua-lékไม่mâiได้ประโยชน์dâai-bprà-yòotสักsàkสตางค์sà-dtaang
Kebijakan ini lebih membantu orang kaya daripada orang miskin; rakyat biasa tidak mendapat manfaat sedikit pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สตางค์ dibaca สะ-ตาง?

sà-dtaang

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1satang (1/100 baht)

2uang (percakapan)