ปรบมือ

bpròp-mʉʉ

Arti

1Kata KerjaA1

bertepuk tangan

memukulkan kedua tangan bersama-sama berulang kali untuk menunjukkan persetujuan, pujian, atau kesenangan

Contoh

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1bertepuk tangan2tepuk tanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)
Semua orang bertepuk tangan untuk para penampil.
3 contoh lagi
ฉันchǎnปรบมือbpròp-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoพูดpûutจบjòp
Saya bertepuk tangan saat dia selesai berbicara.
ผู้ชมpûu-chomปรบมือbpròp-mʉʉอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngหลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-long
Penonton bertepuk tangan dengan gemuruh setelah pertunjukan berakhir.
ครูkruuปรบมือbpròp-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaชมเชยchom-chəəiนักเรียนnák-riianที่tîiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Guru bertepuk tangan untuk memuji siswa yang menjawab pertanyaan dengan benar.
2Kata BendaA2

tepuk tangan

tindakan atau suara orang bertepuk tangan untuk menunjukkan persetujuan (sering muncul sebagai การปรบมือ atau เสียงปรบมือเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1suara tepuk tangan2aplaus; tepuk tangan)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1suara tepuk tangan2aplaus; tepuk tangan
Aku mendengar suara tepuk tangan.
3 contoh lagi
หลังจากlǎng-jàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngจบลงjòp-longก็gɔ̂มีmiiเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉดังขึ้นdang-kʉ̂n
Setelah pertunjukan berakhir, tepuk tangan yang meriah pecah.
การgaanปรบมือbpròp-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomทำให้tam-hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiใจjai
Tepuk tangan penonton membuat penyanyi itu merasa senang.
การgaanปรบมือbpròp-mʉʉอย่างyàangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngเป็นbpenการแสดงความชื่นชมgaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chomต่อdtɔ̀ɔนักพูดnák-pûutที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai
Tepuk tangan yang membahana merupakan ungkapan kekaguman bagi pembicara inspiratif tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpròp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ปรบbpròpปรบbpròpbertepuk tangan; menepukbertepuk tangan; menepukBagian 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)tanganBagian 2
ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉbertepuk tanganbertepuk tanganKata

Kata Terkait

1bertepuk tangan