ฮับ

háp

Arti

1Kata BendaB1

hub; pusat

pusat tempat kegiatan, layanan, atau koneksi bertemu

Contoh

สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stasiun transportasi2stasiun penyiaran3stasiun/pusat layananนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiฮับhápฮับháp1hub; pusat2hub USB/jaringanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kotaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2very; very much; a lot (Isan)สายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran air
Stasiun ini adalah pusat bagi banyak jalur bus.
3 contoh lagi
สนามบินsà-nǎam-binเมืองmʉʉangนี้níiเป็นbpenฮับhápการบินgaan-binในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanต่อdtɔ̀ɔเครื่องkrʉ̂ʉangกันganที่นี่tîi-nîiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Bandara kota ini adalah pusat penerbangan di kawasan ini, dengan banyak penumpang yang melakukan transit di sini.
ย่านนี้yâan-níiกลายเป็นglaai-bpenฮับhápของkɔ̌ɔngสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเพราะprɔ́มีmiiโคเวิร์กกิงสเปซkoo-wə́ək-ging-sà-bpèetและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanครบkróp
Distrik ini telah menjadi pusat startup karena memiliki ruang kerja bersama dan layanan yang lengkap.
ศูนย์sǔunวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaให้hâiเป็นbpenฮับhápของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamชุมชนchum-chonเชื่อมchʉ̂ʉamคนkonทำtamงานสร้างสรรค์ngaan-sâang-sǎnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkและlɛ́หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเข้าหากันkâo-hǎa-gan
Pusat kebudayaan tersebut dikembangkan menjadi pusat kegiatan komunitas, menghubungkan para pekerja kreatif, sukarelawan, dan lembaga lokal.
2Kata BendaB1

hub USB/jaringan

perangkat yang menghubungkan beberapa port atau jalur jaringan ke satu sistem

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanฮับต่อháp dtòrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2very; very much; a lot (Isan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (perangkat jaringan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Kami menggunakan hub untuk menghubungkan beberapa komputer ke satu router.
3 contoh lagi
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮับhápตัวdtuuaนี้níiมีmiiพอร์ตpɔ́ɔtพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpเชื่อมสายchʉ̂ʉam-sǎaiแลนlɛɛnจากjàakทุกtúkห้องhɔ̂ngไปยังbpai-yangเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əกลางglaang
Teknisi itu mengatakan hub ini memiliki cukup port untuk menghubungkan kabel LAN dari setiap ruangan ke server pusat.
ถ้าtâaจะjàเพิ่มpə̂əmกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtอีกìikสี่sìiจุดjùtเราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiฮับhápเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaรวมruuamสัญญาณsǎn-yaanเข้าระบบkâo-rá-bòpเดียวกันdiiao-gan
Jika kita menambah empat kamera CCTV lagi, kita memerlukan hub tambahan untuk menggabungkan sinyal ke dalam sistem yang sama.
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใช้cháiฮับhápกิกะบิตgì-gà-bìtเพื่อpʉ̂ʉaรวมruuamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtเข้าสู่kâo-sùuเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลักlàkลดlótปัญหาbpan-hǎaคอขวดkɔɔ-kùuatและlɛ́จัดการjàt-gaanพอร์ตpɔ́ɔtได้dâaiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Di ruang rapat, hub gigabit digunakan untuk menghubungkan semua perangkat ke jaringan utama, mengurangi hambatan dan mengatur port dengan rapi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

háp

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1hub; pusat