Kata bahasa Thai yang paling umum

tiram (kerang)

sangat panjang; membentang

mendayung perahu

mengepalkan tangan

karakter; watak; tabiat

jeruk purut (pohon/buah/daun)

ketinggalan pesawat

anak tangga; pijakan tangga

ikut-ikutan; setuju setengah hati; mengiyakan segalanya

terkadang; sesekali

waktu janji temu

benarkah?; masa sih?

penolong tanpa pamrih (kiasan)

berhemat; penghematan

taktik; strategi

ulat sutra

tidak cocok (dengan tubuh); berbahaya

kecepatan; kelajuan

menjadi pertanda baik/membesarkan hati

satu-satunya orang; seorang diri

mengayunkan; menggoyangkan

tipu daya; siasat; trik

hancur; rusak parah

wanita cantik; nyonya

merasuki [seseorang]

menekan; menindih

menurunkan; mengurangi; menyusut; mereda

memasok air; mengairi

selibat; berpantang seks; menjaga kesucian

Putri Maha Chakri Sirindhorn

aspek positif; sisi baik

siapa; orang yang mana (dengan nada menantang atau meremehkan)

nongkrong; jalan-jalan

perdamaian (tanpa perang)

memberikan hadiah (formal/sastra)

kehidupan keluarga

bertahan hidup; lolos dari maut

tidak mengerti apa yang dikatakan

perilaku; tingkah laku

memberikan ceramah Dhamma; mengajarkan ajaran Buddha

biaya parkir

mengoceh; meracau

berjalan menjauhi [seseorang/sesuatu/tempat]

hampir; nyaris (kejadian negatif)

tiang pancang; pondasi tiang pancang

direktur eksekutif; anggota komite eksekutif

bintik hitam; noda (terutama pada kulit)

ambisius; beraspirasi

hasil tes; temuan; hasil pemeriksaan

tanggal (hari, bulan, tahun)

orang Thai Utara; penduduk wilayah utara (Thailand)

kebocoran air

bertukar pendapat; berdiskusi

kepala; ketua; pemimpin (organisasi atau kelompok)

mobil balap

depan panggung

tritisan atap; tepi atap yang menonjol

latar belakang; latar (visual)

ketidakpuasan; ketidaksenangan

wilayah; yurisdiksi

mengapung; melayang; hanyut

gedung bertingkat; bangunan tinggi

ramah; baik hati

mata (formal)

aneh; tidak biasa; ganjil

membayar kembali; mengganti uang

pelanggaran menurut Vinaya (aturan monastik Buddhis)

lak; resin gomlak

stasiun pengisian bahan bakar; pom bensin

secara terputus-putus; sesekali

kemudian; selanjutnya

sangat menyenangkan; seru (slang)

jalan kuil; jalan akses

dengan selamat; selamat sentosa

parade; pawai

turbocharger; turbo

lagu Korea; musik Korea (khususnya K-pop)

menghilang tanpa jejak; mendadak diam

jalan utama; rute utama

pantai

secara tidak langsung; berputar-putar

rak; unit rak

ikut serta; bergabung

mengucapkan; berbicara (dialektal/sastra)

punah; musnah

diska; cakram (komputer/penyimpanan)

tari klasik; pertunjukan tari (Thailand)

vintage (gaya; klasik kuno)

menyelesaikan pekerjaan

mengawasi; memantau

menderita; tersiksa

meminta kata sandi/kode

mengambil risiko; berani

terbaring sakit di tempat tidur

memeriksa sesuatu; mengecek kondisi

pertemuan pertama; pandangan pertama

mengesankan secara mendalam; menyentuh hati; memikat

sedikit demi sedikit; bertahap

gambar; citra

lesu; lamban; stagnan