ติดเตียง(dtìt dtiang)
Arti
1Kata SifatB1
terbaring sakit di tempat tidur
tidak dapat bangun dari tempat tidur, biasanya karena penyakit, cedera, atau disabilitas
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàksakit parahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikติดเตียงdtìt dtiangติดเตียงdtìt dtiang1terbaring sakit di tempat tidur2diharuskan terus berbaring di tempat tidur
Nenek sakit parah hingga dia tidak bisa bangun dari tempat tidur.
2Kata KerjaB1
diharuskan terus berbaring di tempat tidur
berada dalam kondisi yang mengharuskan tinggal di tempat tidur secara terus-menerus
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiinfluenza; fluต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatติดเตียงdtìt dtiangติดเตียงdtìt dtiang1terbaring sakit di tempat tidur2diharuskan terus berbaring di tempat tidurพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Dokter mengatakan saya terkena flu dan harus tetap di tempat tidur selama seminggu untuk beristirahat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ติดเตียงdtìt dtiangติดเตียงdtìt dtiangterbaring sakit di tempat tidur