แรกพบ(râek póp)
Arti
1Kata BendaB1
pertemuan pertama; pandangan pertama
saat pertama kali bertemu seseorang atau menemui sesuatu
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)เรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rákkisah cinta; asmaraแรกพบrâek pópแรกพบrâek póppertemuan pertama; pandangan pertamaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)
Saya percaya pada cinta pada pandangan pertama karena saya merasakannya terhadap istri saya.
Rincian Kata
+
แรกพบrâek pópแรกพบrâek póppertemuan pertama; pandangan pertama