ดิสก์

dìt

Arti

1Kata BendaB1

diska; cakram (komputer/penyimpanan)

Media penyimpanan berbentuk datar dan bundar untuk komputer, seperti disket, cakram keras (hard disk), atau cakram optik (CD/DVD).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)รูruuรูruu1lubang; celah2liang; lubang hewan3orifisium; lubang tubuhปลงbplongปลงbplong1mencukur (ritual/penahbisan)2melepaskan; tidak terikat; pasrah3mengkremasi; melaksanakan ritus pemakamanดิสก์dìtดิสก์dìt1diska; cakram (komputer/penyimpanan)2cakram (benda pipih bundar; medis/teknis)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคอมkɔmคอมkɔmkomputer (informal)อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaran
Saya menyimpan foto-foto tersebut ke dalam disk agar saya dapat membukanya di komputer lain.
3 contoh lagi
ฮาร์ดดิสก์háat-dìtในnaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเริ่มrə̂əmเสียงดังsǐiang-dangคงkongใกล้glâiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
Hard disk di komputer mulai mengeluarkan suara berisik; mungkin sebentar lagi akan rusak.
ไฟล์faiเก่าgàoถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiดิสก์dìtแบบbɛ̀ɛpซีดีsii-diiส่วนงานsùuan-ngaanใหม่màiย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuในnaiดิสก์dìtภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
File-file lama disimpan di cakram CD, sementara pekerjaan baru dipindahkan ke disk eksternal.
เพื่อpʉ̂ʉaสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunรายสัปดาห์raai-sàp-daaเราraoเขียนkǐianอิมเมจลงดิสก์im-mêet-long-dìtแล้วlɛ́ɛoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแฮชhɛ̂ɛtเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไฟล์faiไม่mâiเสียหายsǐia-hǎai
Untuk pencadangan mingguan, kami menulis citra ke disk dan memverifikasi hash untuk memastikan file tetap utuh.
2Kata BendaB2

cakram (benda pipih bundar; medis/teknis)

Benda pipih dan bundar; dalam konteks teknis biasanya berupa struktur seperti pelat (misalnya, cakram tulang belakang) atau komponen berbentuk cakram.

Contoh

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดิสก์dìtดิสก์dìt1diska; cakram (komputer/penyimpanan)2cakram (benda pipih bundar; medis/teknis)กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng1tulang belakang; tulang punggung2tulang punggung (dari [sesuatu]); andalan3keberanian; kekuatan karakterทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1mengalami sakit punggung; nyeri punggung2sakit punggung; nyeri punggungเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangkronis; berkepanjangan
Dokter mengatakan dia memiliki masalah dengan cakram tulang belakang, yang menyebabkan nyeri punggung kronis.
3 contoh lagi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใส่ดิสก์sài dítโลหะloh-hàเล็กlékๆ-เข้าไปkâo bpaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngกลไกgon gaiทดลองtót-long
Para ilmuwan memasukkan cakram logam kecil sebagai bagian dari mekanisme eksperimental.
ช่างchângพบว่าpóp-wâaดิสก์เบรกdìt-brèekสึกsʉ̀kมากmâakจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเปลี่ยนbplìianทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Mekanik menemukan bahwa piringan rem sudah sangat aus, sehingga dia menyarankan penggantian segera demi keselamatan.
ภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayแสดงsà-daengดิสก์dítที่têeกดทับgòt tápเส้นประสาทsên bprà-sàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamขาkăa
Sinar-X menunjukkan cakram yang menekan saraf, menyebabkan pasien merasakan mati rasa di kaki.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ดิสก์ dibaca ดิด?

dìt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamก์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dìt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

ก์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1diska; cakram (komputer/penyimpanan)