ขั้นบันได(kân ban-dai)

Arti

1Kata BendaA2

anak tangga; pijakan tangga

satu anak tangga pada tangga bangunan atau satu pijakan pada tangga portabel

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1anak tangga; pijakan tangga2tahap atau tingkat (kiasan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Hati-hati dengan anak tangganya.
2Kata BendaB2

tahap atau tingkat (kiasan)

sebuah tahap, tingkat, atau derajat dalam suatu proses atau hierarki (penggunaan kiasan)

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-dai1anak tangga; pijakan tangga2tahap atau tingkat (kiasan)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panpengembangan produkใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Saat ini, perusahaan kami berada di tahap pertama pengembangan produk baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatanBagian 1
+
บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (kiasan menuju ke atas)3tangga (portabel)Bagian 2
ขั้นบันไดkân ban-daiขั้นบันไดkân ban-daianak tangga; pijakan tangga