เออออ

er or

Arti

1Kata BendaA2

ya; he-eh (menyetujui)

kata seru yang menunjukkan persetujuan santai

Contoh

เออออer orเออออer or1ikut-ikutan; setuju setengah hati; mengiyakan segalanya2ya; he-eh (menyetujui)ได้สิdâai sìได้สิdâai sì[!] Tentu saja; Boleh; Pasti
Ya, tentu.
2Kata BendaB2

ikut-ikutan; setuju setengah hati; mengiyakan segalanya

setuju atau menurut hanya untuk ikut-ikutan, sering kali tanpa pikir panjang atau keyakinan; membeo pendapat orang lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)เพียงpiiangเพียงpiiang1hanya; sekadar; cuma2cukup; memadai (sastra/formal)3selayaknya; sebanyak; hanya jika/ketika4hanya; sekadar (ditempatkan sebelum kata benda/frasa)เออออer orเออออer or1ikut-ikutan; setuju setengah hati; mengiyakan segalanya2ya; he-eh (menyetujui)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1semuanya; seluruhnya2sepenuhnya; seluruhnya3tidak lain hanyalah; hanya
Dia tidak berpikir untuk dirinya sendiri; dia hanya ikut-ikutan dengan teman-temannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เออoeเออoe1[!] ya; hmm; benar2[!] eh; um; emm3[!] oh!; oh begitukata seru yang menunjukkan persetujuan, pemahaman, atau perhatian saat sedang mendengarkanBagian 1
+
ออoออo1berkembang pesat; bertumbuh (kiasan)2awalan bermakna keluar/muncul (sastra/kuno)berkembang atau makmur dalam lingkungan yang mendukung (penggunaan kiasan)Bagian 2
เออออer orเออออer orya; he-eh (menyetujui)