อัธยาศัยดี(àt-tá-yaa-săi dee)

Arti

1Kata SifatB1

ramah; baik hati

Menggambarkan seseorang yang ramah, menyenangkan, dan mudah bergaul; baik hati atau supel.

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1bertetangga (tentang negara atau komunitas)2tetanggaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeramah; baik hatiมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Tetangga baru saya sangat ramah.
3 contoh lagi
ใครๆkrai kraiก็gâwชอบchôpคุยkuiกับgàpเขาkăoเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeและláeเข้ากับkâo gàpคนkonง่ายngâai
Semua orang suka berbicara dengannya karena dia baik hati dan mudah bergaul.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanกาแฟgaa-faeเป็นbpenคนkonอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeมากmâakทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukเป็นกันเองbpen gan eng
Pemilik kedai kopi itu sangat ramah, yang membuat pelanggan merasa disambut dengan baik.
การมีgaan meeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeถือเป็นtĕu bpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekพบpópในnaiเชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìt
Bersikap ramah dianggap sebagai kualitas penting yang membantu menciptakan kesan pertama yang baik dalam konteks bisnis.

Kata Terkait

Rincian Kata

อัธยาศัยàt-yaa-săiอัธยาศัยàt-yaa-săi1watak; temperamen; sikap (terhadap orang lain)2keramahan; keakrabanBagian 1
+
ดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empeduBagian 2
อัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeอัธยาศัยดีàt-tá-yaa-săi deeramah; baik hati