เที่ยวเล่น(tîao lên)

Arti

1Kata KerjaA2

nongkrong; jalan-jalan

pergi keluar untuk bersantai atau rekreasi, sering kali tanpa rencana pasti; berjalan-jalan untuk bersenang-senang.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênnongkrong; jalan-jalanข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
Anak-anak pergi ke luar untuk bermain.

Kata Terkait

Rincian Kata

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)Bagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)Bagian 2
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lênnongkrong; jalan-jalan