ใสเย็น(săi yen)
Arti
1Kata SifatB1
jernih dan sejuk (terutama air/udara)
Jernih dan sejuk menyegarkan, terutama menggambarkan air atau udara yang terasa segar dan murni.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran airใสเย็นsăi yenใสเย็นsăi yen1jernih dan sejuk (terutama air/udara)2murni dan menyejukkan (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Air di aliran sungai itu sangat jernih dan sejuk.
2Kata SifatB2
murni dan menyejukkan (kiasan)
Secara kiasan, tenang, murni, dan menyejukkan baik dalam suasana maupun perasaan.
Contoh
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreebunyi musik; suara musikบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (musik); membawakan (instrumental)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; atmosfer2atmosfer (lapisan gas)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใสเย็นsăi yenใสเย็นsăi yen1jernih dan sejuk (terutama air/udara)2murni dan menyejukkan (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkan
Musik yang dimainkan dengan lembut membantu menciptakan suasana yang tenang, menenangkan, dan santai.
Rincian Kata
+
ใสเย็นsăi yenใสเย็นsăi yenjernih dan sejuk (terutama air/udara)