เวียนหัว
wiian hŭua
Arti
1Kata BendaA2
merasa pusing
merasa pusing atau berkunang-kunang, seolah-olah kepala berputar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1merasa pusing2pusing; pening3mual (karena pusing)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Aku merasa pusing; biarkan aku duduk sebentar.
2Kata BendaA2
pusing; pening
merasa pusing atau berkunang-kunang; pening
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1merasa pusing2pusing; pening3mual (karena pusing)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Saya merasa pusing, jadi saya akan duduk dan beristirahat dulu.
3Kata BendaB1
mual (karena pusing)
merasa mual karena pusing atau mabuk perjalanan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งรถนานnâng rót naanนั่งรถนานnâng rót naannaik kendaraan dalam waktu lamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1merasa pusing2pusing; pening3mual (karena pusing)คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1mual2merasa mual; ingin muntah3merasa tidak enak badan; merasa mualไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Kemarin saya menempuh perjalanan jauh dengan mobil dan merasa pusing serta mual.
Kata Terkait
Arti Serupa
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1pusing; pening; berkunang-kunang2merasa pusing; merasa pening
- pusing; pening; berkunang-kunang
- merasa pusing; merasa pening
วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1pusing; pening2rasa pusing; kepeningan
- pusing; pening
- rasa pusing; kepeningan
มื่นmèuunมื่นmèuunpusing; pening
pusing; pening
มึนmeunมึนmeun1pusing; kliyengan2mati rasa; linglung; pikiran berkabut3terpaku; syok (informal)
- pusing; kliyengan
- mati rasa; linglung; pikiran berkabut
- terpaku; syok (informal)
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1pusing; pandangan gelap sesaat2dikuasai keserakahan/nafsu (kiasan)3merasa ingin pingsan; pandangan menjadi gelap
- pusing; pandangan gelap sesaat
- dikuasai keserakahan/nafsu (kiasan)
- merasa ingin pingsan; pandangan menjadi gelap
Rincian Kata
+
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭuamerasa pusing