โครม

kroom

Arti

1Kata SeruA2

brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)

Kata seru onomatope yang menirukan suara benturan atau dentuman keras dan berat ketika sesuatu yang besar jatuh atau menabrak.

Contoh

โครมkroomโครมkroom1brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)2suara benturan/dentuman keras3dengan suara benturan/dentuman kerasกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakหล่นlònหล่นlòn1jatuh; terlepas; tergelincir2hilang; terlewat
Brak! Kotaknya jatuh.
3 contoh lagi
โครมkroomเสียงsǐiangอะไรà-raiน่ะnâตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəi
Brak! Suara apa itu? Kamu mengagetkanku!
ฉันchănกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangโครมkrohmมาจากmaa jàakในnaiครัวkruua
Saya sedang asyik membaca buku ketika saya mendengar suara 'Brak!' yang keras dari dapur.
อยู่ดีๆyòo dee deeกิ่งgìngไม้ใหญ่máai yàiก็gâwหักhàkลงมาlong maaโครมkrohmโชคดีที่chôhk dee têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòoตรงนั้นdtrong nán
Tiba-tiba, sebuah dahan besar patah dan jatuh. Brak! Beruntung, tidak ada orang di sana.
2Kata BendaA2

suara benturan/dentuman keras

Kata benda untuk suara benturan atau dentuman keras dan berat akibat suatu tabrakan atau tumbukan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikโครมkroomโครมkroom1brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)2suara benturan/dentuman keras3dengan suara benturan/dentuman keras
Saya mendengar suara benturan.
3 contoh lagi
เสียงsǐiangโครมkroomเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiดังมากdang-mâakจนjonฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉn
Suara benturan tadi malam sangat keras hingga membangunkan saya.
เสียงsǐiangโครมkroomที่tîiได้ยินdâi-yinมาจากmaa-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนกันrót-chon-ganข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Suara tabrakan yang kita dengar berasal dari kecelakaan mobil di luar.
เสียงsǐiangโครมkroomที่tîiน่ากลัวnâa-gluuaนั้นnánทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanตกใจdtòk-jaiและlɛ́รีบrîipวิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkมาmaaดูduu
Suara benturan yang mengerikan itu mengejutkan semua orang di rumah, dan mereka bergegas keluar untuk melihat apa yang terjadi.
3Kata KeteranganA2

dengan suara benturan/dentuman keras

Kata keterangan yang berarti suatu tindakan terjadi dengan suara benturan atau dentuman keras, sering kali setelah kata kerja seperti jatuh atau menabrak.

Contoh

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratหล่นlònหล่นlòn1jatuh; terlepas; tergelincir2hilang; terlewatโครมkroomโครมkroom1brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)2suara benturan/dentuman keras3dengan suara benturan/dentuman keras
Buku itu jatuh dengan suara keras.
3 contoh lagi
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonประตูbprà-dtuuห้องhɔ̂ngปิดbpìtโครมkroom
Angin bertiup sangat kencang hingga pintu kamar terbanting menutup dengan keras.
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiดูduuทางtaangเลยləəiชนchonถังขยะtǎng-kà-yàล้มlómโครมkroom
Dia tidak memperhatikan jalan, jadi dia menabrak tempat sampah hingga jatuh dengan suara keras.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómโครมkroomลงไปlong-bpaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
Saat dia terpeleset dan jatuh dengan suara keras, semua orang serentak menoleh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kroom

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

โคkooโคkoo1bovin; sapi; lembu2tentang sapi; bovinbovin; sapi; lembuBagian 1
+
รมromรมrom1memfumigasi; mengasapi (perawatan)2fumigasi; proses pengasapan3menggelapkan logam secara kimia; membuat patinamemfumigasi; mengasapi (perawatan)Bagian 2
โครมkroomโครมkroombrak!; prang!; bum! (suara benturan keras)brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)Kata

Kata Terkait

1brak!; prang!; bum! (suara benturan keras)

3dengan suara benturan/dentuman keras