แยกน้ำ
yɛ̂ɛk-náamArti
1Kata KerjaB2
memisahkan/membuang air
Memisahkan air dari suatu campuran atau zat; menguras atau membuang air.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaน้ำแกงnáam-gɛɛngน้ำแกงnáam-gɛɛngKuah kari/sup (bagian cair)เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1mendingin; menjadi lebih dingin2mereda; menenangkan diri; berkurangเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1lemak; lipid (nutrisi)2lemak tubuh; jaringan adiposa3minyak; lemak leleh (kuliner)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1mengapung; hanyut2terbawa arus; terapung-apung3mengambangkan (harga/nilai tukar)4terlalu terang untuk warna kulit (riasan, percakapan)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemukaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แยกน้ำyɛ̂ɛk-náamแยกน้ำyɛ̂ɛk-náammemisahkan/membuang airกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1minyak; minyak bumi; bahan bakar2minyak goreng3minyak pelumas; oliออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-gan1berpisah2terpisah; secara terpisahได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Setelah sup mendingin, Anda akan melihat lemak mengapung ke atas, sehingga memudahkan untuk memisahkan air dan minyak.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatเด็กๆdèk dèkได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeแยกน้ำyâek náamและláeน้ำมันnáam manออกจากกันòk jàak gan
Dalam eksperimen sains tersebut, anak-anak belajar cara memisahkan air dan minyak.
เรือบรรทุกน้ำมันrʉʉa-ban-túk-nám-manที่tîiอับปางàp-bpaangจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiกระบวนการgrà-buuan-gaanกู้ภัยgûu-paiที่tîiสามารถsǎa-mâatแยกน้ำมันyɛ̂ɛk-nám-manออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำทะเลnáam-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมลพิษmon-lá-pít
Kapal tanker minyak yang karam memerlukan proses penyelamatan yang dapat memisahkan minyak dari air laut untuk mencegah polusi.
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoเต้าหู้dtâo-hûuไปbpaiทอดtɔ̂ɔtต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnไม่งั้นmâi-ngánน้ำมันnám-manจะjàกระเด็นgrà-den
Sebelum menggoreng tahu, kamu harus meniriskan airnya terlebih dahulu, jika tidak minyaknya akan memercik.
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทำtamกรีกgrìikโยเกิร์ตyoo-gə̀ətอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาaoโยเกิร์ตธรรมดาyoo-gə́ət-tam-má-daaมาmaaแขวนkwɛ̌ɛnผ้าขาวบางpâa-kǎao-baangเพื่อpʉ̂ʉaแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกɔ̀ɔk
Ibu sedang membuat yogurt Yunani, jadi dia harus menggantung yogurt biasa di kain tipis untuk meniriskan airnya.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtชีสchíitขั้นตอนkân-dtɔɔnการแยกgaan-yɛ̂ɛkน้ำnáamหรือrʉ̌ʉหางนมhǎang-nomออกจากɔ̀ɔk-jàakก้อนgɔ̂ɔnนมnomเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Dalam proses pembuatan keju, langkah memisahkan air atau air dadih dari dadih padat sangatlah penting.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakตะกอนdtà-gɔɔnในnaiระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Mesin ini dirancang untuk memisahkan air dari lumpur dalam sistem pengolahan air limbah secara efisien.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamใช้cháiเครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลางkrʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngกระบวนการgrà-buuan-gaanแยกน้ำyɛ̂ɛk-náamออกจากɔ̀ɔk-jàakสารละลายน้ำsǎan-lá-laai-náamมันman
Pabrik industri menggunakan sentrifuse untuk mempercepat proses pemisahan minyak dari emulsi air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
yɛ̂ɛk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1memisahkan; membagi; memilah2persimpangan; simpang3membedakan4terpisah; tersendiri5bercabangmemisahkan; membagi; memilahBagian 1
+
แยกน้ำyɛ̂ɛk-náamแยกน้ำyɛ̂ɛk-náammemisahkan/membuang airmemisahkan/membuang airKata