อับปาง

àp-bpaang

Arti

1Kata BendaB2

tenggelam; karam (tentang kapal)

tentang kapal atau perahu, karam dan tenggelam; hancur dan tenggelam

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangkapal nelayan tenggelamกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1angin dan ombak; kondisi laut2pergolakan; turbulensi (kiasan)แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)
Kapal penangkap ikan itu karam di tengah laut karena gelombang dan angin kencang.

Kata Terkait

Rincian Kata

อับàpอับàp1pengap; berventilasi buruk2apak; bau apak3kekurangan; kehabisanMemiliki sedikit atau tidak ada udara segar; pengap dan sulit untuk bernapas.Bagian 1
+
ปางbpaangปางbpaang1perwujudan/inkarnasi (terutama dari Buddha atau dewa)2waktu; kesempatan; tahap (sastra/formal)3penggolong untuk patung/gambar Buddha (berdasarkan postur)Bentuk, postur, atau perwujudan tertentu dari makhluk suci, terutama Buddha (mis. ปางมารวิชัย).Bagian 2
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaangtenggelam; karam (tentang kapal)