หางนม
hăang nom
Arti
1Kata BendaB1
susu skim
susu yang krim (lemak)-nya telah dibuang setelah proses pemisahan (skimming); istilah tradisional untuk bagian susu rendah lemak.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกลัวgluuaกลัวgluua1[merasa] takut; khawatir2takut; ketakutanอ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; gempal (hewan/benda)2gemuk; kelebihan berat badan3orang gemuk (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholหางนมhăang nomหางนมhăang nom1susu skim2air dadih (whey)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariนมสดnom sòtนมสดnom sòtsusu segar
Orang yang takut gemuk lebih suka minum susu skim daripada susu segar.
2Kata BendaB1
air dadih (whey)
cairan encer yang tersisa setelah membuat keju (bagian yang mengalir dari dadih); disebut air dadih (whey).
Contoh
หางนมhăang nomหางนมhăang nom1susu skim2air dadih (whey)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1sisanya; sisa2tersisa; sisaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanชีสchéesชีสchées1katakan cheese! (untuk foto)2keju (makanan)
Whey adalah air sisa dari pembuatan keju.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หางนมhăang nomหางนมhăang nomsusu skim